法国常见海鲜中法语对照 - 鱼类、贝类,各种鱼怎么吃?

法国常见海鲜中法语对照 - 鱼类、贝类,各种鱼怎么吃?

是阿凡提不是阿凡达啊
是阿凡提不是阿凡达啊
1.69万 浏览

法国有至少2万公里的海岸线,许多沿海和港口城市都有非常出名的海鲜和鱼类美味佳肴:比如马赛鱼汤、诺曼底的扇贝和秋季的贻贝薯条...无论是鲜美的生蚝、嫩滑的鳕鱼,还是香浓的龙虾汤,法国的海鲜还是很好吃的。

那么想要偶尔吃一顿海鲜的uu,了解法国常见海鲜的法语名称就至关重要了。收下这份海鲜中法对照指南,轻松掌握鱼虾贝类各个品种的海鲜名称~

点击下载法国省钱快报app

法国海鲜名称中法对照列表

各种海鲜法语怎么说?
海鲜种类 法语 备注
 鲈鱼  Loup de mer/bar 这是一种长度在35到70厘米的鲈鱼,是海鱼,一般肉质很细腻,大家都可以买到一整条的鲈鱼,可以用来烤制或者红烧,拿来做烤鱼是不错的选择。
鲷鱼  Daurade 

我一般都会买Daurade来做烤鱼,一般会找到Daurade gris或者Daurade royale,主要是价格和重量上的不同,这种鱼拿来做烤鱼还是很合适的,没有多少刺而且肉质紧实。

 凤尾鱼 Anchois  一种小鱼,一般都会被法国人放在油或者用盐来腌渍,经常在披萨上可以看到,如果口味重的小伙伴们可以尝尝,一般Anchois都会很咸。
鳗鱼 Anguille 这是欧洲的鳗鱼,经常会用来做烟熏鳗鱼,在北欧十分受欢迎,这种鱼的脂肪含量高,吃起来口感丰富,用它来搭配鹅肝也是很不错的。
梭子鱼 Brochet 梭子鱼在里昂很常见,里昂人会将梭子鱼的肉给剔出来,做成美味的鱼肠/Quenelle de brochet。当然梭子鱼也可以直接配上黄油和白葡萄酒烤制,这样做出来的味道更加自然美味。
鳕鱼 Cabillaud 鳕鱼来自寒冷的海域,一般大家能买到的都是切片的形式,它的肉很瘦很紧实,营养价值极高。
鲍鱼 Ormeau 法国的鲍鱼多出现在布列塔尼海岸,平均长度为11厘米。法国人一般都是直接黄油煎熟,放点蒜末,出锅前加点欧芹点缀~
比目鱼 Flétan 比目鱼在法国的产量还是很高的,很多星级餐厅里也可以找到很不错的比目鱼,大家日常在菜场可以找到新鲜的比目鱼,也可以在超市里找到冷冻的。用来烤制或者红烧也都很不错。
三文鱼 Saumon 三文鱼大家肯定不陌生了,新鲜的三文鱼可以作为刺生吃,或者自己在家里做寿司,大家也可以拿柠檬、黄油等配料一起将三文鱼烤制来吃。
金枪鱼 Thon 法国金枪鱼的种类还是很多的,如果是长鳍金枪鱼或者黄鳍金枪鱼常见的还是金枪鱼罐头,如果大家有幸能找到蓝鳍金枪鱼,也是可以拿来自己在家做刺生的。
鳟鱼 Truite 法国一般出售的鳟鱼都是河鳟,大家可以拿来红烧吃,不过法国的河鳟有一股土腥气味,红烧之后可能这个味道也还是消散不去。
沙丁鱼 Sardine 一般在法国沙丁鱼也都是罐头制成的,大家也可以用沙丁鱼罐头来自己做出不一样的美食~
墨鱼 Seiche 在诺曼底和布列塔尼很常见,墨鱼一般都是煎熟的
鱿鱼 Calmar 法国经常能看到鱿鱼圈,和洋葱圈一样炸的。
章鱼 Poulpe 在法国的地中海海岸周围很常见,煎炸都是不错的烹饪方式
海胆 Oursin 法国消费最多的物种是紫海胆(Paracentrotus lividus)。由于自20世纪 80 年代以来的严重过度捕捞,紫海胆的主要种群正在减少。
海参 Holothurie

法语里俗称海黄瓜“concombre de mer”😂

在法国,传统上消费的主要海参是“Espardenya”,特别是在西南部

 

法国常见贝类和甲壳类海鲜

一般法国海鲜的做法和国内都是大同小异的,大家可以按照自己的喜好来做。

法国常见贝类和甲壳类海鲜
贝类和甲壳类海鲜 法语
螃蟹 Crabe 
 面包蟹 Tourteau 
蜘蛛蟹  Araignée de mer
天鹅绒梭子蟹 Étrille
帝王蟹 Crabe royal du Kamtchatka
Crevette
龙虾 Homard
普通龙虾 Langoustine commune
蝉虾 Cigales de mer
粉虾 Crevette rose/Palaemon serratus
灰虾或者褐虾子 Crevette grise
生蚝 Huître
贻贝  Moule
海螺 Escargot de mer
扇贝 Coquille Saint-Jacques
蛤蜊 Clam

法国海鲜的烹饪方式与食用习俗

法国96%的人都习惯食用鱼类,91%食用贝类和甲壳类动物,但其实海鲜食用次数则要少得多(30%每月食用次数少于一次),大部分还是沿海城市吃的多一些。在法国,一般都是三文鱼、金枪鱼和扇贝格外受欢迎,而在秋季9月份时候,北方也会很爱吃贻贝(Moule)。

法国人吃海鲜的方式都是相当简单,毕竟新鲜的海鲜其实不需要格外的调味品,一点油煎熟、加一点蒜末或者欧芹都已经足够美味啦!

图片来自于@Sebastian Coman Photography/pexels,版权属于原作者

写在后面

法国的海鲜真的是多呀,如果大家吃肉吃腻了,也可以换海鲜来吃吃哦!

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报宣传图

16882 41 0 10
 

扫码下载APP