宠物医院常用法语词汇/对话合集,带宠物看病之前先来看看这一篇吧!

宠物医院常用法语词汇/对话合集,带宠物看病之前先来看看这一篇吧!

是阿凡提不是阿凡达啊
是阿凡提不是阿凡达啊
6059 浏览

如果你家里养了宠物,难免要带他去看病,不过有时候带宠物看病比自己看病还要紧张,毕竟宠物不能自己开口讲法语。今天我们就一起来看看法国宠物医院常见的法语对话吧,收藏起来就不怕找不到了哦~

luke-jones-tYtJpWoYZQI-unsplash
图片来自于@Unsplash ,版权属于原作者

法国宠物医院词汇/对话

通用词汇/对话

Clinique Vétérinaire:宠物医院

Vétérinaire:兽医(朋友之间可以直接说véto)

Un traitement 药单

Aller chez le vétérinaire:去看兽医

Chat:猫

Chien:狗

Hamster:仓鼠

Cochon d'Inde:豚鼠

karsten-winegeart-EbV9cE1EiEU-unsplash
图片来自于@ Unsplash,版权属于原作者

预约兽医词汇/对话

RDV/Rendez Vous:约会/预约

Je voudrais prendre un rendez-vous pour mon chat.我想给我的猫预约一个兽医。

Il est malade, c'est urgent. 他病了,这个很紧急。

C'est pour le rappel annuel de son vaccin. 这是他每年疫苗的提醒。

Je ne sais pas ce qu'il a, est-ce que je peux avoir un RDV tout de suite ? 我不知道他怎么了,我可以要一个最快的约会吗?

等待室词汇/对话

Salle d'attente. 等待室

Bonjour, j'ai RDV à 15h pour mon chat, mon nom est ... et le nom de mon chat est ... 您好,我有一个15点的约会,我的名字是……,我家猫的名字是……。

Veuillez patienter, on va vous appeler. 稍等一会,我们等会叫你。

bonnie-kittle-MUcxe_wDurE-unsplash
图片来自于@Unsplash,版权属于原作者

兽医看病词汇/对话

猫狗常见病的中法语大全,收藏这一篇,再也不怕去宠物医院一脸懵了!

小葵花123

5036

Qu'est-ce qu'il a ? 它怎么了?

Il a vomi trois fois ce matin. 它早上吐了三次。

Il a la diarrhée. 它拉肚子。

Il pert des poils. 它掉毛很严重。

Je suis venu pour son rappel annuel de son vaccin. 我带它来打疫苗。

On va faire un analyse de son sang pour voir. 我们要给他验血看看。

Il faut qu'il prenne ... médicament pendant une semaine, deux fois par jour. 需要吃这个药,吃一个星期,每天两次。

Ce n'est pas grave, il est allergique, si ça ne va pas mieux la semaine prochaine, venez nous voir. 不是很要紧,他有些过敏了,如果下周还没有好的话,再来看看。

Voici le vermifuge, mettez en sur son cou ce soir.这是驱虫的药物,今天晚上涂在他的脖子上。

Il faut que vous repassiez la semaine prochaine. 您下周还得再来一趟。

Est-ce que vous pouvez le tenir une petite minute ? 你可以帮我扶着它一下下吗?

Il fait ... kg. 他重……千克。

La prochaine fois vous ne payerez pas les frais de la consultation. 下次您就不用付兽医的钱了。

tran-mau-tri-tam--81lVsfM4gQ-unsplash
图片来自于@Unsplash ,版权属于原作者

结账词汇/对话

Ca vous fait ... €. 一共……欧元。

Je vais payer par carte. 我刷卡

Est-ce que je peux payer en 2 fois ? 我可不可以分两次付款?

写在后面

大概在法国看兽医的流程就是这些啦,大家点个小星星收藏好这一篇,看兽医的时候就不怕走丢啦~

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

法国省钱快报
6059 10 0 2
 

扫码下载APP