最近在给同学们修改论文时，发现很多同学搞不清法语中标点符号的用法，像冒号引号这种标点符号前后是否空格，那么法语中标点到底该如何空格，今天给大家一次讲清楚~法语论文服务见文末！！
首先我们把法语中的标点分成几大类：简单标点(les signes simples)，组合标点(les signes doubles)、引号、括号等
1. 简单标点（les signes simples）
简单标点(les signes simples)包括
句号Le point
逗号La virgule
省略号Les points de suspension
使用规则：标点与前面单词直接相连，没有空格。而标点符号之后则需要加上正常的空格。
2. 组合标点（les signes doubles）
第二种是组合标点，
问号Le point d'interrogation
感叹号Le point d'exclamation
冒号Les deux points
分号Le point-virgule
使用规则：标点符号的前后都要加上空格，前面的空格要用espace insécable（不可分割空格）后面加普通空格。
不可分割空格（espace insécable）指的是跟前面的单词或标点连在一起的，不会因为换行出现在下一行的句首（标点不能用在一行的句首）
不可分割空格怎么敲出来呢，用shift+control+空格键
3. 其他标点
1）引号 « » Les guillemets
引号前后都要加空格。« »外面使用普通空格，内侧里面使用不可分割空格espace insécable，保证引号与引号内部的句子（或单词）一直相连。
2）使用圆括号( ) Les parenthèses、方括号[ ] les crochets
括号内不加空格，括号外两边各一个空格。
括号前面加espace insécable，保证括号与前面解释的单词相连；括号与里面的内容之间没有空格。
中括号比较不常用，但在论文中比较常见，比如引用内容有删减时，删减部分用[...]代替。
法语论文服务
我们为您提供：
- 开题服务（定题目，提出problématique，写exposé，定plan等）
- 通篇服务（rédiger un mémoire毕业论文，rapport实习报告 etc）
- 成文服务（中文翻译，母语润色，降低重复率改写，格式排版等）
服务专业： MBA，经济类，物流类，市场营销等专业。
我们的经验：我们提供法语论文全程服务，从指导开题plan，revue de littérature到interview调查问卷收集，论文中文资料翻译，法语母语润色，再到最后的排版，论文拿到后可直接上交，10多年法国留学生论文服务经验，指导老师均为法国硕博学历。
咨询：QQ/微信：294397439
0
