🐰有在准备11月场的DELF/DALF考试的小伙伴吗?8月底11月场的报名就正式开始了,是不是有点小紧张?
🥕还记得去年CIEP官方在官网发布的DELF-DALF考试改革计划吗?如果忘记了我们来一起复习一下
总体上,对于我们备考生来说:
题目的难度有所降低,因为都是客观题,遇到不会的题,可以碰碰运气。
但对词汇量和阅读速度的要求也突然提升了,不同场景更多话题更多,所以更需要我们扩展知识面。
那么什么能在锻炼词汇量和阅读速度的同时还能大大拓宽我们的知识面呢?
那就是阅读报刊啦!这或许是针对这次改革最好的学习方法!
首先我们都知道无论是TCF/TEF考试还是DELF/DALF考试,阅读都非常喜欢用法媒的报刊原文。
特别是DELF/DALF,有大量阅读、写作题目是直接取自于法语主流报刊。
《Le Monde》《Les échos》《Le Figaro》《Le Soir》《La Libre》等都是DELF/DALF的常客。
而且取消文理分科后,毫无疑问社科类新闻将会成为DALF的主流,毕竟考试还是要相对公平。
因此这就要求我们备考生积累更多相关知识,从报刊中领会法国人的思辨思路。
那么我们究竟该如何高效地利用外刊呢?
拿之前Le Monde报道的贝鲁特港口爆炸事件举个例子↓
🥕请大家赏析法语悦读课程:
贝鲁特事件始末:可燃易爆的化肥硝酸铵
点击链接即可享受音频:贝鲁特港口爆炸课程讲解音频来自法语丛Fr Fleur
首先拿到一篇文章,特别是新闻报道,第一段非常重要。
它往往会用最少的文字引出整篇文章的文章的主题。所以即使是速读也不要放过这部分哦。
了解了文章大意后,我们可以向自己提一些问题:
现在能回想起哪些与化学有关的词汇?
倘若问到贝鲁特、硝酸铵有关的事件,我们有相应的知识储备帮助我们快速回答问题吗?
之后就可以用这篇报道锻炼我们的速读能力了。
不过提高阅读速度不代表盲目的全文快读。
首先利用标题、前两段快速确定文章主题,通常文章主旨在转折词和连接词之后哦。
是否能正确理解这些连词的含义也代表了我们能否正确了解作者的意图。
除了速读,其实我们还可以利用每日法语听力、喜马拉雅等平台查找相关报道的听力。
这些平台上有很多法语外刊的听力材料,在听的时候我们可以刻意去抓其中的人物/观点/地点/时间的信息,因为考试常常就是考这些。
同时注意力不仅仅要放在听懂词句上,而是要习惯听力中法国人的语言逻辑,语音语调,了解他们会用什么连接词,什么时候开始讲论点。
所以练听力最好还是选择原汁原味的法文材料+外教语音比较好。
速读结束后就是我们的精读啦,这可是增加词汇量必不可少的一步。
建议大家先把不太理解的词、特别好的表达勾画出来,等一段都看完后再查字典,整理好用法,这样不会影响我们锻炼阅读理解能力。
文章中所有出现过的背景知识请一定要去查,因为这对阅读真的很重要。
很多时候我们不能完全理解一篇文章,不一定是因为自己语言水平不够,很可能是因为缺乏了这一主题内容的背景知识。
而背景知识的积累就功在平时了,时事文章自然是最好的积累方式,千万不要放过哦。
此外在整理词汇时,如果这个单词有多个词义,一定要都记住,除非是特别生僻的意思。
自己设置一些翻译造句题,也是快速掌握单词的好方法。
对于这种多含义的单词,大家不妨试试用一句逻辑通顺的话串联所有词义,这样只要背一句话就可以把这个单词完全掌握了~
在这里我向大家推荐一款背单词神器!铛铛铛~Quizlet,一个完全免费的语言学习神器!
你可以加入别人的学习集,也可以自己创立一个学习集,制作自己的单词卡。
除了可以用来记忆,还能进行拼写和测试,最后还有数据告诉你哪些词汇已掌握,哪些需要加强练习。
学累了还有游戏模式的背单词,完全是备考必备,考前冲刺的一大利器!
🥕最后补充归纳一下DELF/DALF备考思路
- 🥕练习听力时要抓关键词,不仅要听懂词句,还要学会理解法国人的逻辑思路;
- 🥕阅读部分关注法国知名报刊,先速读了解大意,再精读,分析逻辑思路,整理常用词汇,不要过分追求数量,背景知识要积累;
- 🥕练习写作最重要的学习作者的论证方法和思路,总结精华句,一些很地道的表达可以在外刊中积累起来;
- 🥕口语重点在逻辑,逻辑比发音、华丽的辞藻更重要,切记不可太过书面化。
说了这么多,其实最后就两个词,词汇量和逻辑。外刊就是增加词汇量,了解法国人逻辑最好的方法!
不过无法科学上网,寻找好的外刊素材太慢,自己整理词汇太浪费时间,没有行之有效的学习方法,自律性不强等问题,一直困扰着很多备考的小伙伴...
有没有一个简单不费力,却行之有效的学习方法呢?
法语丛旗下——“法语悦读” (公众号: Bonne_Lecture)
“30天法语外刊悦读计划”由法国名校海归教师团队精心打造,精选有趣热点的法语外刊素材(Le Monde, Le Figaro, Les Echos, etc.) 外教领读,中教精讲,致力于用最短时间,打破传统中文思维,带学员用法国人的方式理解翻译文章。
通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验,帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈,提高法语水平。
🥕上面出现过的背景导读、阅前思考、外教领读、词汇精讲、quizlet背单词神器,你都能在法语悦读中找到
🥕此外还有贴心的外教帮你整理单词,收集相关的外刊
🥕还有一群热爱学习的小伙伴与你一起学习进步,自己从此不再孤军奋战
🥕有问题群里随时问,随时回答,每周日还有专属答疑时间。从此问题不过夜,省下来一大笔收集整理词汇、寻找问题答案的时间
还想了解更多吗?戳这里 跟着法语悦读的步调,30天让你的法语水平up up up!
介绍这么多,希望能吸引到志同道合,想一起“悦”读法语的你!
想进一步了解我们的课程,欢迎点击试听链接和悦读课程推荐:
❤️
希望你学得开心
有所收获
快来加入法语悦读吧!
不需要发票圈打卡,首期30天全勤阅读打卡(全部蓝色圈圈),就能获得下一期课程五折优惠(仅限一次,与其他优惠不可同时享受)!
课程原价199元
现在想报名 30天外刊精读计划,怎么操作?
扫一扫学习平台,付款完成会自动跳出管理员微信,添加微信即可加入学员群!
- 当天报名,当天/次日即开课。
- 学习总时长:开课日(含)起+30天。
“种一棵树最好的时间是十年前,其次是现在。”Bonne lecture!
所有学完的课程长期有效!可以反复回听!
「该文章来自@法语悦读工作组 -法语丛,版权归原作者所有」
如果你也喜欢小编的文章,可添加微信号“FRloveDealmoon”了解更多法国相关资讯和折扣信息。