法国论文答辩的准备全过程 | 留法必备纯干货

大家来法国读公立大学都少不了写论文，不过比起写论文，相信大家更头疼的还是论文答辩，毕竟是要和老师面对面侃侃而谈，如果没有些小准备心里真的会发怵~

不要害怕，今天小编就来教你如何在法国论文答辩！

写在前面

法国写论文干货，点进来就是赚到👇

如何准备论文答辩

论文答辩的过程

1. 个人陈述，大约10到30分钟（根据学校的不同会有区别）
2. 老师问答，老师和导师会根据你的个人陈述来提出个人的观点，并提出问题
3. 等待出分

论文答辩和写论文的区别

论文答辩≠复述论文内容，反而更像一个研究过程的陈述，好的答辩必须具有以下几个要点：

• Etre synthétique/综述文章：考过C1的小伙伴们一定都做过synthèse，这个也是差不多的，不能完全复述论文内容，但是需要将论文内容里所有覆盖的点全部表述出来，简短却不缺逻辑。
• Apporter du dynamisme/积极活跃：比起一个人在家埋头写论文的死气沉沉，答辩就完全相反了，其实完全不用给自己考试的压力，其实这也是一场学术的探讨与交流，陈述自己的研究发现、守护自己的观点并与老师积极交流。
• La partie « question-réponse »/问答环节：可能大家最紧张的还是陈述过后的问答环节，毕竟未知的东西最可怕，但是正如我们上一点所说的，这是一场学术交流，你对论文内容烂熟于心，并不用害怕老师的刁钻问题。

答辩时老师希望听到什么？

• Le choix de votre sujet/主题的选择 ：如何选择的论文的主题，是因为课程、兴趣还是实习等等。
• Votre démarche et les étapes suivies/如何开始研究 : 你是怎么开始做研究的，你的problématique是什么?
• Le travail de recherche/研究过程 : 你是怎么做的研究，是做了问卷调查，还是看了书，读了文献等等。
• Vos résultats/结果如何 : 所以你对你开始研究时提出的问题有了何种回答？
• Des questionnements qui persistent/依旧存在的问题 : 对于你的论文研究是否依旧存在未解决的问题/你可以通过接下来的学习来解决。

如何准备论文陈述？

论文陈述这个环节是可以在家准备的，建议大家抽出一些时间来好好准备，这样到了答辩的时候才不会手忙脚乱。

准备之前：

• 询问老师是否需要ppt演示
• 询问老师陈述的时长
• 再次阅读论文

准备工作：

• 大概15分钟准备4到5页的word文档即可。
• 首先，需要陈述论文的主要内容（problématique，标题，主题，主要讲述的内容等），接着陈述研究的过程（可以按照时间顺序、方法的顺序或者其他顺序来陈述），然后再来陈述研究的成果（是否回答了problématique等），最后可以陈述研究的遗憾/展望（有哪些缺漏的问题，还有哪些可以继续深入等）

⭐内容框架：

1. Introduction/导入：2/3分钟；可以用一些有趣的事情引入到主题；描述主题和主要的内容（时间有限不要太长）；说清自己的Problématique（是什么，为什么选择等）
2. Développement/展开：10/15分钟；展开描述研究过程和方法；自己是如何解决Problématique的（可以展开一点讲自己的成果和发现，但不要太多）；自己最终的成果是什么样的
3. Conclusion/总结：2/3分钟；所以你的problématique的回答是什么；你对于这次研究有什么思考（思考的延伸或者不足等）；如果你要继续深入学习研究你还可以做些什么

注意事项：

• 一定要间接，不要太拖沓，不要照着自己的论文目录一章一章念下去！
• 要生动一些，可以将内容和研究方式穿插讲。
• 最好把稿子记下来，陈述的时候不要完全照着稿子念。
• 稿子也不要写太长了，超过时间也不好。

如何准备问答环节？

虽然问答环节更多是即兴的，但是也是可以稍微准备准备的。

需要准备的内容：

• 再次阅读自己的论文，对其了然于胸
• 清楚自己的研究方法和结果
• 可以预测关于自己的论文老师会询问什么样的问题（与主题相关；与论点相关等）

问答过程中：

• 仔细听老师的回答，有时候老师会先点评一段时间之后再问问题，但是需要全程集中注意力，因为他的问题可能与点评息息相关
• 如果没听懂的话，可以询问老师是否能再说一遍，不要直接回答
• 如果真的不知道，就直接说不知道，不要硬答

一些论文答辩的小建议

1. 不要复述论文的内容！不要复述论文的内容！！不要复述论文的内容！！！重要的事情说三遍
2. 诚实，如同上面一部分说的，知之为知之，如果不知道的事情就说我不知道即可。
3. 注意时间，特别是刚开始展示的时候，建议大家在家多练几遍，掌握好时间。
4. 不要太过紧张了，毕竟老师来听答辩也不是光找茬的，放松心态。
5. 可以创新，因为写论文的时间和答辩的时间间隔了一段时间了，如果你有新的观点不妨提出来跟老师讨论讨论。
6. 答辩前跟老师问清楚所有的条例和规矩，不要出错。
7. 不论是演讲的文稿还是ppt，建议大家请法国朋友帮忙看看，不要有语法错误！

根据小编多次答辩经验来说，其实在法国答辩也没有那么恐怖的啦，只要认真准备，好好发挥，毕竟那么长的论文都写完了，30分钟的答辩也没有那么困难的啦~

希望能够帮助到大家，如果大家还有其他关于答辩的问题，也欢迎向我们留言提问哦😘

本文由法国省钱快报小编原创整理，资料来源scribbr.fr网站，未经许可，不得转载。