1. Version Femina
https://www.femina.fr/
法国阅读量最大的女性杂志,作为其他杂志的每周增刊出售。该杂志面向所有女性,涵盖诸多主题,包括名人新闻、时尚、美容、健康以及家庭生活等。
2. Femme Actuelle
https://www.femmeactuelle.fr/
这本周刊也是法国的畅销杂志。它涵盖美容、健康、烹饪、育儿等主题。
3. Biba
https://www.bibamagazine.fr/
Biba 是一本十分畅销的女性杂志,主题涉及爱情、性、美容、生活方式、艺术和娱乐以及流行文化等。它的印刷版有标准杂志尺寸和口袋版(小尺寸)。
4. Marie Claire
https://www.marieclaire.fr/
Marie Claire是历史最悠久的女性月刊之一,面向35至45岁、城市、受过教育、购买力强的活跃女性。杂志包括女性问题,也有时尚和美容等轻松话题。
5. Elle
https://www.elle.fr/
Elle是一本专注于时尚、美容、生活品味的女性杂志。目标受众是高端人群。Elle的风格更贴近时下年轻女性的时尚需求,涵盖美容、时尚、生活方式、文化等主题。
6. Vogue
https://www.vogue.fr/
Vogue有专门的法国版,叫做Vogue Paris,杂志内容涉及时装、化妆、美容、健康、娱乐和艺术等各个方面,已在全球共计26个国家和地区出版发行。
7. Notre Temps
https://www.notretemps.com/
Notre Temps结合了传统的女性新闻主题,如美容秘诀,省钱、育儿、法律程序指南(在法国,这些文件十分繁琐,语言复杂)、健康等方面的小贴士等主题。
8. Avantages
https://www.magazine-avantages.fr/
Avantages旨在“为女性提供良好的建议”。它有5大板块(美容、时尚、生活方式、烹饪和健康养生),鼓励读者每天培养自己的自主性和创造性。
法语翻译服务
我们提供的服务:
- 法语论文的翻译润色修改
- 各类法语合同文件翻译
- 法国签证材料翻译盖章
- 法语国内及法国各城市地接口译
认证翻译,多年专业团队~
咨询:QQ/微信:294397439