法语拼写检查工具与插件指南 - 软件推荐、优缺点对比,如何选择适合自己的?

法语拼写检查工具与插件指南 - 软件推荐、优缺点对比,如何选择适合自己的?

是阿凡提不是阿凡达啊
是阿凡提不是阿凡达啊
11 浏览

无论是法国人自己还是作为外国人的我们,在撰写文案的时候都需要检查自己的语法拼写问题。尤其是在面对专业场合的时候,如果出现拼写或者语言错误,很有可能会直接影响到自己的工作发展。那么这时候适合的法语拼写检查工具就非常有必要了!今天就来给大家推荐一波好用的法语拼写检查插件!

点击下载法国省钱快报app

什么是法语拼写检查工具?

在计算领域,校对器是一种软件工具,用于分析文本以检测并可能纠正其中包含的拼写错误和拼写错误。拼写检查功能通常嵌入在软件或服务中,例如文字处理器、电子邮件客户端、电子词典或搜索引擎。

拼写检查器将文本中的单词与字典中的单词进行比较,如果文本中的单词在词典中,则它们被接受,否则拼写检查器会提出一个或多个相似单词的建议。

为什么选择法语拼写检查工具?

  1. 可提高效率:避免文案明显的错误,先进的功能能够在最短时间智能检查;
  2. 提高写作质量和可读性:减少拼写错误,提高文案专业性。完美的拼写可以强化文本信息并清晰准确地传达你的想法,增加沟通范围并激发对方的兴趣;
  3. 提高你的专业水平:拼写错误通常被视为缺乏严谨性或对细节的关注,很可能会损害自己的声誉和职业机会。拼写检查器都可以帮助你保持专业水平,提高你的可信度。
  4. 学习工具:很多检查工具的原身都是词典,在平台纠正自己语法拼写的同时,也能根据纠正的结果提高自己的法语水平。

常见法语拼写检查工具与插件推荐

【拼写检查工具系列】

Reverso

官网

尽管Reverso以其翻译工具而闻名,但校正功能也是很好用的。它的优点是免费并且可以直接将更正集成到提交的文本中,更正的单词使用颜色和下划线系统突出显示,颜色和下划线根据错误而变化。

优点 缺点
语义丰富,能够检测到细微的拼写错误

 文本长度有一定限制

软件不能捕获所有错误

有时候正确词语也会被标注成错误词

Screenshot 2024-10-09 at 15.11.37
图片来自于@截图,版权属于原作者

Le Robert

官网

罗伯特词典相信大

家学法语的时候都有用过了,它和拉鲁斯基本就是法语入门人手必备的词典。以词典为基础词库的软件纠正软件当然非常可靠了,虽然该网站的内容不如不同纸质版本的词典广泛,但仍然提供了很好的基础。

罗伯特词典用ProLexis技术来检测和追踪拼写错误,是许多出版社和新闻集团使用的校正器的起源。

优点 缺点
词库包含9本参考词典以及6种语言指南 必须付费使用,没有免费版

BonPatron

官网

BonPatron拼写检查器在形式和操作上与Reverso接近,其优点是可以解释所使用的法语规则。它还留下了进行多种设置以消除错误的可能性,而且有单词联想功能:如果软件无法识别某个单词的拼写,它会提供几个单词来替换它。

付费版本提供全屏编辑器、语法练习、文本存档等。

优点 缺点
免费软件并且非常易于使用

仅纠正法语

免费版本中仅接受少于2,000个字符的文本

不允许将更改直接集成到更正区域中

Screenshot 2024-10-09 at 15.44.16

Scribens

官网

Scribens不仅有网站版本,也有插件版,小编自己偶尔也会用。Scribens会根据拼写、语法、句法、词形变化等在错误文本中用不同颜色标注出来,但对于错误方面不提供自动更正。

优点 缺点
操作简单 

免费版本限字数

在纠正标点符号错误方面存在差距

 

 

Screenshot 2024-10-09 at 15.45.37

Cordial

官网

Cordial由图卢兹Synapse Développement公司开发,具有能够很好地适应 Microsoft Office 等文字处理软件的独特优势。平台除了矫正拼写外,还提供同义词、反义词、押韵词、缩写词能小功能…

付费版本包括两个版本:

  • Cordial 21 Reference,供个人和学生使用,
  • Cordial 21 Pro,适合写作专业人士和企业。
优点 缺点
 适合微软系统

免费版本没有什么吸引

付费版特别昂贵:199欧

有用户反映界面不是很清晰,有时难以理解

软件有时会出现运行缓慢的情况

Screenshot 2024-10-09 at 14.55.34
图片来自于@官网截图,版权属于原作者

LanguageTool

官网

这个插件使用起来非常简单,界面也非常简约好看又容易操作:只需将文本复制并粘贴到专用字段中即可,几秒钟内文字就能自动纠正。LanguageTool将根据错误的类型(拼写、语法、风格等)以不同颜色强调错误。

优点 缺点
界面舒适,使用简单 功能比较基础
unnamed
图片来自于@Google 官方图,版权属于原作者

MerciApp

官网

MerciApp不仅有和Reverso一样的网页版功能,更方便的是它是个插件,只需点击几下鼠标即可直接从Chrome浏览器识别、理解和纠正拼写、语法、词形变化和风格错误。免费版本在谷歌Chrome和火狐上都有,但这个插件的免费版本纠正非常局限,付费版虽然好一些,但还是机器完成的基础分析。

这个比较适合在网络上日常在线写作的用户,如果是需要专业性比较高的学术语法检查,不是很推荐。

优点 缺点
使用简单、界面舒适 免费版限制比较多
图片来自于@Google 官方图,版权属于原作者

如何选择适合的法语拼写检查工具?

选择适合自己的拼写检查工具也不是一件简单的事情,大家可以根据以下标准考虑:

  1. 个人需求:是只需基本拼写还是需要专业文本分析,如果是前者,可以选择免费版本。
  2. 软件兼容性:有的插件虽然可以在多个浏览器使用,但其实换一个基本功能会丢失一大半,而且有的也不能在别的系统使用。
  3. 货比三家:不要局限于某一款工具,因为所有的都是AI智能分析,可能会出错。多测试几个检查你的写作拼写、词形变化、语法和句法,一般可能需要通过两到三个不同的平台多次检查才能确定最有效的那一份结果。
  4. 考虑用户评价与推荐:如果很多用户都不喜欢,那肯定是有原因的。比如有个工具叫做Antidote小编就直接没给大家推荐,因为它的平台评分才刚3分,说明还是很多人都觉得不好用的。

写在后面

其实无论是付费版本还是免费版本,大家使用的时候还是需要辩证对待。因为大部分情况下都还是机器操作的,把结果作为参考然后根据个人情况调整才是更适合自己哒!

封面图来源:PDPics/pixabay 版权属于作者

如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦,也可以加小编服务号(FRloveDealmoon)了解更多法国优质折扣和攻略内容~

DM尾图
11 0 0 0
 

扫码下载APP