工程建筑法语翻译 | 那些容易混淆的建材术语~

工程建筑法语翻译 | 那些容易混淆的建材术语~

法语翻译论文指导
法语翻译论文指导
207 浏览

A. matière / matériau / matériel

matière (matières)原料:构成产品主体的材料。

matériau (matériaux)材料:包括原料、辅料和消耗材料的所有材料。

matériel(matériels)设备、装置和场地等生产条件。

agrégat骨料:在混凝土中起骨架或填充作用的粒状松散材料

B. brique / parpaing

brique火砖:泥土烧结的砖,红色,青色。

parpaing 混凝砖:用混凝土制作的砖。规格更大,灰色。

C. creux/ cellulaire

parpaing creux 混凝土空心砖

parpaing cellulaire 混凝土蜂窝砖

原创整理,禁止转载

法语翻译服务

我们提供的服务:

- 法语论文的翻译润色修改 

- 各类法语合同文件翻译  

- 法语签证证件翻译盖章

- 法语国内及法国各城市地接口译

认证翻译,多年专业团队~

咨询:QQ/微信:294397439

207 0 0 0
 
法语翻译论文指导
法语翻译论文指导 1
  • 长文章

  • 笔记

  • 粉丝

扫码下载APP