商务法语翻译 | 不同类型的公司用法语怎么说?

商务法语翻译 | 不同类型的公司用法语怎么说?

法语翻译论文指导
法语翻译论文指导
95 浏览

Quels sont les différents types d'entreprise?不同类型的公司名称

1 根据大小来分(la taille)

MIC(Microentreprise小微企业) : entreprise de moins de 10 salarés;

PME(Petites et Moyennes Entreprises) : de 10 à 250 salariés;

ETI(Entreprise de Taille Intermédiaire) : entre 251 et 5000 salariés;

GE(Grandes Entreprise) : plus de 5000 salariés. 

2 根据责任分配来分(le droit)

Les entreprises individuelles(个体公司) sont un type d’entreprise qui ne sépare pas le patrimoine de I’entreprise de celui d’entrepreneur : la responsabilité de ce dernier est illimitée (toute sa fortune personnelle est engagée).

Les sociétés(企业)sont des « personnes morales » dotées d’un capital auquel participe un ou plusieurs associés, leur responsabilité étant limitée à leur apport en capital:

La SA (Société Anonyme 股份公司) est une société de capitaux. Ceux-ci sont détenus par des actionnaires anonymes qui exercent leur pouvoir de gestion de façon indirecte et complexe à travers une assemblée générale et un conseil d’administration, cette dernière instance désignant un DG (Directeur Général) pour la direction de I’entreprise.

La SARL (Société Anonyme à Responsabilité Limitée 有限责任公司) est une société commerciale dans laquelle des associés qui possèdent une part d’entreprise, confient la direction à un gérant qui leur rend des comptes une fois par an l’assemblée générale des associés.

L’EURL (Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée 唯一股东有限责任公司) est une société commerciale qui peut être constituée d’une seule personne et d’un capital minimum de 1 euro. Son fonctionnement est quasiment le même que celui d’une SARL.

-

法语翻译服务

我们提供的服务:

- 法语论文的翻译润色修改 

- 各类法语合同文件翻译  

- 法语签证证件翻译盖章

- 法语国内及法国各城市地接口译

认证翻译,多年专业团队~

咨询:QQ/微信:294397439

95 0 0 0
 
法语翻译论文指导
法语翻译论文指导 1
  • 长文章

  • 笔记

  • 粉丝

扫码下载APP