法语论文答辩 | 如何用法语表达自己的观点?

法语论文答辩 | 如何用法语表达自己的观点?

法语翻译论文指导
法语翻译论文指导
253 浏览

常用名词

我的观点:mon avis, mon opinion, mon point de vue

常用句式

-Selon moi 我认为,在我看来

Cela nous donne, selon moi, un énorme avantage sur la concurrence. 我认为,这会给我们在竞争中带来巨大的优势。

-À mon avis 依我所见, 在我看来

À mon avis, la sécurité demeure l’un des aspects les plus fondamentaux. 我认为,安全仍是最基础的方面之一。

-D’après moi 依我所见, 在我看来

名词性从句

-Je pense/trouve/crois que... 我认为

-J’estime que... 我认为...

J’estime que nous devons commencer par définir ce que nous avons besoin de savoir. 我认为我们应该先从定义我们所需要知道的开始。

-J’imagine que... 我想...

J’imagine que vous devez choisir celle qui vous plaît le plus. 我想你应该选择你最喜欢的。

-Je suppose que... 我想...

Je suppose que c’est une bonne leçon pour apprendre à écouter nos aînés. 我想这是一个让我们明白要听长辈的教训。

-Je constate que... 我发现.../我留意到.../我看到...

Je constate que cet art a grandement évolué au cours de ces cinquante dernières années. 我发现这项艺术在过去的50年里有了巨大的发展。

-Il me semble que... 我觉得.../我认为...

Mais il me semble que la situation est plus grave que les deux années précédentes. 我觉得情况比前两年更严重。

- En ce qui concerne.../Je suis plutôt du côté de.../Je penche plutôt du côté de/Je suis plutôt partisan de... 关于…我更偏向/我更加认为…

En ce qui concerne le travail à distant, je suis plutôt du côté de la majorité. 关于远程办公,我更偏向大多数人这一边。

-J’ai l’impression que... 我感到...

J’ai l’impression que ça ne va pas. 我感觉这不行。

-J’ai le sentiment que... 我感到...

J’ai le sentiment que c’est une grande difficulté. 我感觉这是一个巨大的困难。

-Pour ma part... 就我而言...

Pour ma part, ce n’est pas un problème. 就我而言,这不是一个问题。

法语论文服务

我们为您提供: 

- 开题服务(定题目,提出problématique,写exposé,定plan等)

- 通篇服务(rédiger un mémoire毕业论文,rapport实习报告 etc)

- 成文服务(中文翻译,母语润色,降低重复率改写,格式排版等)

服务专业: MBA,经济类,物流类,市场营销等专业。

我们的经验:我们提供法语论文全程服务,从指导开题plan,revue de littérature到interview调查问卷收集,论文中文资料翻译,法语母语润色,再到最后的排版,论文拿到后可直接上交,10多年法国留学生论文服务经验,指导老师均为法国硕博学历。

咨询:QQ/微信:294397439

253 0 0 0
 
法语翻译论文指导
法语翻译论文指导 1
  • 长文章

  • 笔记

  • 粉丝

扫码下载APP