大家在法国生活，总有一些着急的事情，如果因为一些事情不能参加重要的事情，比如取文件或者取快递，这个时候就需要给代取的朋友一张委托信啦！今天我们就来看看如何写法语的委托信吧，大家记得点小星星收藏一下哦～
委托信里的法语词汇
- procuration：委托书
- Je soussignée：本人署名承诺
- né(e) le+出生年月日
- demeurant+居住地址
大家记得在委托信的最后一定要签字哦，否则委托信无法生效。
基础/万能委托信
这是基础的委托信版本，基本上所有的地方都可以用到，大家只用写清楚自己的诉求就好～
法国邮政（取快递）委托信
A [写信地址], le [写信时间]
OBJET : PROCURATION POSTALE
Madame, Monsieur,
Je, soussigné(e) [本人的姓名], né(e) le [本人的出生年月日] à [本人的出生地], demeurant [本人的居住地址] donne procuration à [对方性别] [对方姓名], né(e) le [对方的出生年月日] à [对方的出生地] et demeurant [对方的居住地址] afin de réceptionner, trier et faire suivre à mon domicile tout colis ou toute lettre simple ou recommandée qu’il/elle pourrait recevoir à mon nom et pour mon compte [ou celui de mon entreprise [或者公司的信息] à compter de ce jour.
Pour faire valoir ce que de droit.
[签名]
大家如果嫌麻烦的话，也可以戳这里，在法国邮政的官网上直接修改填写，绿色的地方都是可以双击重新填写的。
如果大家收到了信箱里快递员留下的单子，背面就有直接填写委托人信息的地方，被委托人可以直接将这个单子和两人的证件带上去取快递就好啦。
行政业务委托信
大家在主信的第一段写自己的信息，第二段写被委托人的信息，第三段写上地址就好啦，其他的地方也需要写上自己的个人信息～
取毕业证书的委托信
取毕业证书的委托信和其他的差不多，不过有一点需要注意的是，大家需要写好自己学校的名字，并且选择好不同毕业证书的内容：
- un baccalauréat：高考毕业证书
- une licence：本科生毕业证书
- un master：研究生毕业证书
- un doctorat：博士生毕业证书
取驾照的委托信
注意～如果只是取驾照是可以委托自己信任的人去拿的，如果是驾照丢失的情况，就只能自己本人去拿了。
银行卡操作的委托信
关于银行卡操作的委托书，大家也可以戳这里，直接进行操作～
保险操作的委托信
如果大家需要其他的人帮自己签署关于保险的合同和协议内容，就可以提供这一封委托信来完成操作。
取护照的委托信
如果大家委托去中国大使馆取护照，也可以使用中文的委托信：
大家都学费了吗？赶紧收藏起来，下次需要填写委托信的时候就可以直接使用啦～
如果你喜欢我们的文章记得点击♥喜欢+⭐收藏+和📣分享哦，也可以加小编服务号（FRloveDealmoon）了解更多法国优质折扣和攻略内容~
6
