法国家庭工具箱 | 家庭必备工具清单、五金工具中法对照

如果你想要在墙上挂相框、组装DIY家具、修复一些日常遇到的小问题等，都免不了要用到锤子螺丝刀等各种工具。法国人工贵，省钱秘籍之一就是要学会DIY，尤其是买房子之后，工具箱更是屋主必不可少的实用物品。

下面Rain为大家整理一份常用工具清单，并附上各种工具的法文对照，方便大家按需选购。当有需要的时候，你就会发觉家里事先备着这些小工具是多么方便。

• 点击下载法国省钱快报APP

家庭必备的10样基础工具

羊角锤 Arrache-clou

羊角锤的一端是平的用于敲打钉子，另一端有分叉口可以把已经打下去的钉子拔出来。通常16oz已足够日常需要，也是大多数工具箱套装里会包含的工具之一。

当需要钉长钉子和更硬的表面时，20oz的锤子用起来会更就手。

螺丝刀套装 Ensemble de tournevis

无论是组装家居还是修理柜门把手之类的时候都需要螺丝刀，准备一套不同大小不同纹路的螺丝刀套装肯定错不了。十字螺丝刀法语叫“tournevis cruciforme”，一字螺丝刀法语叫“Tournevis plat”或者“Tournevis à fente”。

传统的单把螺丝刀通常更加耐用，但比较占空间。下面这套Dewalt套装包含5个大小的十字螺丝刀和5个大小的一字螺丝刀，头部有磁性方便固定螺丝。

新式的可换头的螺丝刀（Tournevis multi-embouts）则更加便利，一个手柄可以套上不同的螺丝刀头使用，需要新螺丝刀头只需要再买同的bits就可以，不过通常整个螺丝刀相对笨重一点。而棘轮螺丝刀（tournevis à cliquet）可以设置限制用力方向，用起来更方便。

AmazonBasics的73件棘轮起子套装包括包括了不同类型大小的螺丝刀头（Morceaux）和套筒（Douilles）。

卷尺 Mètre à ruban

无论是要在家里添置家具还是做别的工程，都需要知道准确尺寸，有一把钢卷尺就非常方便。一般25'长度已能应付绝大多数日常需要。

选择卷尺时除了看总体长度外，还要看“Distinguer / Atteindre”长度，这表示卷尺拉出来后能达到的不会因为重力自然弯折的最大受力长度，某些标有“Auto Lock/Verrouillage automatique”自动锁定功能则表示拉出卷尺后不会自动缩回。

手电筒 Lampe de poche

虽然现在随便一部手机也可以当手电筒用，但家里备着几个正式的手电筒会更加方便，还有别忘了还要准备额外的电池哦。

美工刀 Couteau tout usage

美工刀刀片尖锐锋利，无论是开包裹还是做一些简单的切割削剃工作，都非常顺手。下面这把美工刀可以放口袋里方便携带，把手设计符合人体工学抓握舒适，而且把手上还设有储存多余刀片的空间。

活动扳手 Clés en croissant

如果碰上螺栓和六角螺母之类的问题，就需要用到扳手，家里备一个可以调整宽度活动扳手可以以备不时之需。一个8寸扳手足以应付大多数日常需要。

钳子 Pinces

钳子可以用来夹持物件，用来处理金属丝线、电线等等的时候就很有必要，下面这个三件套包含了6寸的鲤鱼钳（Pince à joint antidérapant）、尖嘴钳（Pince à bec long）、斜口钳（Pince diagonale），能应用在很多场合。

水平尺 Niveau à bulle

如果需要确定比较精准的水平垂直准度，一把水平尺还是不能缺少的。

钉子/螺丝 Clous / Vis

家里准备着一些不同大小的钉子和螺丝之类的配件也是很必要的，指不定什么时候就有需要了。

工具箱 Boîte à outils

工具箱可以将家里的各种零杂工具整齐收纳到一起，方便存放和拿取。家里有空间的话通常都建议买大一点的，因为日后它肯定会被慢慢堆满的。

入门家庭工具套装 Ensemble d'outils pour la maison

对于租住公寓或者对工具不熟悉的小伙伴们来说，先入手一个包含各种杂七杂八工具连收纳箱的套装会很方便，虽然套装里的工具通常在质量和功能方面比不上单独选购的，但至少需要的时候能用。先买一套，日后可以再根据实际情况来慢慢购置添加。

如果去IKEA买家具，顺手拿一套10刀的工具套装，就包含了锤子、螺丝刀、扳手和钳子。

这款工具套装就很不错，除了基本上包含各类日常会用到的工具外，还附送了一些钉子、螺丝和胶带等配件。

不同的工具套装里会包含一些不同的工具，小伙伴们可以根据自己需要选。

其他实用工具推荐

除了一些基础工具外，对于有一定动手能力的小伙伴们来说，升级一些电动工具也很有必要，用起来既省力又省时间。

在选择无绳电动工具的时候，因为同牌子同系列的电池和充电器可以通用，个人建议直接从第一台开始就选择高电压和好牌子的更合适。如果可以，选择大容量（高Ah）电池会更加好，可以大大延长电动工具的使用时间，减少充电次数。

无绳电钻 Perceuse-visseuse sans fil

电钻是很多人选的第一件电动工具，因为它的用途比较广，既可以配上钻头（forets）用来钻孔，又可以配上螺丝刀头（bits de pilote）用来上螺丝起子等。

冲击起子 Pilote d'impact

虽然电钻也能用来上螺丝，但对于松紧螺丝一类的工作，使用更加专业的冲击起子会更省力更好用，冲击起子只能搭配1/4寸六角柄的配件，这类六角柄配件也可以用在电钻上，但用在冲击起子上的配件需要选择“Impact évalué”版本。

很多人也会趁特价两款工具一起买，会更划算。

木桩探测器 Recherche de goujons

如果你需要在墙上钉钉子挂东西的话，首先就要知道墙内的木桩在哪里，不然钉子不受力，这个时候就需要一个Recherche de goujons帮你找到木桩的正确位置。

简单版本木桩探测器通过强力磁性可以找出1寸厚墙内的木桩，并附有水平仪方便定位。

高级一点的电子木桩探测器除了可以准确找到木桩中心位置以外，还可以扫描墙内的管道和电线，非常实用。

六角匙 Clés hexagonales

六角匙也叫内六角扳手（Clés Allen），能用到家里的方方面面，比如不少家具组装，厨余处理器的简单修理等等，家里有一套不同大小的六角匙会非常方便。六角匙尺寸分两种单位，SAE或者Metric，家里最好是两个版本都备着。大多数家庭工具套装里也会包含一些六角匙。

刮刀 Couteaux à mastic

有时候如果需要补洞填平，或者想要将一些旧墙纸铲掉换新的，那么家里有一把刮刀就很方便了。

万用测电表 Multimètre

万用表可以用于测量交流电流、直流电流、电压及电阻等等多种用途，如果需要检查电器电线方面的问题，就需要用到万用表。

下面这个三件套包含了万用表，免接触试电笔，插座测试仪。

梯子 Échelles

需要在高处动工的话，使用专门的梯子会更加安全，在室内爬梯凳（Escabeau）会更加舒适一些，室外的话则需要长度更高的梯子，一般考虑梯子长度比实际需要高度矮3~4尺左右。

小推车 Brouette

如果家里有花园，有个小推车用来搬运泥土、剪下来的树枝之类的就很方便了。

安全装备 Équipement de sécurité

小伙伴们还可以根据需要入手一些安全装备，比如厚手套（Gants）、护目镜（Lunettes de protection）之类，如果需要用电动工具，最好再加上耳塞（Boules Quies）和N95口罩等。

五金工具法语对照

下面是我找来的一些不同款的常用五金工具的法语对照图，方便大家选择自己需要的款式。

写在最后

小伙伴们家里都有用到哪些工具呢？欢迎在评论里分享和补充哦！

本文由爱做功课的Rain原创和改编，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。图片来自网络，版权属原作者。封面图 via Shutterstock

「该文章来自@爱做功课的Rain-北美省钱快报，版权归原作者所有」

君君提示：你也可以发布优质内容，点此查看详情 >>

本文著作权归作者本人和法国省钱快报共同所有，未经许可不得转载。长文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。