在法国生活 这些美妆护肤类词汇你不得不知道 | 基础护理篇

不知道小仙女们是不是和编编有一样的尴尬，兴冲冲地跑到药妆店或是Sephora的时候，看到任何一款产品，都有想要抱回家的冲动！蛋酥呢，编编在买买买的时候也遇上过这样的小尴尬...那就是，看着瓶子或是盒子上这一连串的法语或是英文，却不知道这是个啥...（尴尬的挠头中）

 

所以，编编决定奋发图强，并在此立下这个Flag，一定要把本篇文章中出现的基础护理词汇牢记于心！小仙女们快来跟本编一起学习起来吧~

 

1. 洗面奶/洁面乳

法语：Nettoyant（种类可以分为Lait/洁面乳、Crème/洁面霜、Gel/洁面凝胶、Moussant/泡沫洁面)

英语：Face wash/Cleanser（种类可以分为Milky、Cream、Gel、Foaming，中文跟以上相对应）

 

编编爱用洁面推荐：

 

 

2. 温泉水

法语：Eau thermale

英语：Thermal water

 

编编爱用温泉水推荐：

 

3. 花水

法语：L’eau florale

英语：Floral water

 

编编爱用花水推荐：

 

4. 化妆水/护肤水

法语：Lotion tonique （又分为：爽肤水Lotion pureté、亮肤水Lotion clarté、紧肤水Lotion raffermissante以及柔肤水Lotion douceur/confort）

英语：Toning lotion （又分为：爽肤水Toner、亮肤水Brightening toner、紧肤水Firming lotion以及柔肤水Smoothing toner）

 

编编爱用护肤水推荐：

 

 

5. 喷雾

法语：Vaporisateur/Spray

英语：Facialmist/Facial spray/Complexion mist

 

编编爱用喷雾推荐：

 

 

6. 卸妆

法语：Démaquillante（又分为：卸妆水/L’eau démaquillante、卸妆乳Lait démaquillant、卸妆油/Huil démaquillante、卸妆湿巾/Lingettes démaquillantes、眼唇卸妆/Démaquillant yeux et lèvres）

英语：Remover/Cleansing（又分为：卸妆水/Makeup remover、卸妆乳Cleansing lotion/milk、卸妆油/Cleansing oil、卸妆湿巾/Cleansing wipes、眼唇卸妆/Eye and lip makeup remover）

 

编编爱用卸妆产品推荐：

 

 

一般我们常见的基础护理词汇就是这些啦！小仙女们都记住了嘛~没记住也没关系，码起来留着以后看也可以呀~下期我们会给大家介绍彩妆类的词汇，感兴趣的宝宝们快拿起小板凳排排坐好吧~

 

本文由法国省钱快报小编原创，未经许可，不可转载。